Francesca di Salerno, ninfomane con due cazzi